RuAn: ilustración

Mostrando entradas con la etiqueta ilustración. Mostrar todas las entradas

jueves, 4 de octubre de 2012

Capa 2

O que podería ser.

Lo que podría ser.

sábado, 14 de julio de 2012

Esta é a capa de Eduardo Belga para o IdeaFixa número 24 adicado ao politicamente incorrecto. Nós participamos nela facendo un alarde de reciclaxe, podes vernos na páxina 57.

Esta es la capa de Eduardo Belga para el IdeaFixa número 24 dedicado al políticamente incorrecto. Nosotros participamos en ella haciendo un alarde de reciclaje, puedes vernos en la página 57.

sábado, 23 de junio de 2012

Enormic Banda 2012

Que saibades que aínda que pareza desaparecido... algo se vai facendo. Capa e contra capa dá revista editada polos EDL Salnes, Enormic Banda. Sóavos algo?

Que sepáis que aunque parezca desaparecido... algo se va haciendo. Portada y contra portada de la revista editada por los EDL Salnes, Enormic Banda. ¿Os suena algo?

lunes, 2 de abril de 2012

En el día del libro infantil y juvenil, de regalo un relato.

O Mundo aquel (por RuAn)

Outeou dende o cumio...Estábache ben alto...dobrou o papel facendo un sinxelo avión e lanzouno con forza...unhas pequenas pedras rodaron pola pendente. Isto sería un bo final para unha sinxela historia, se non rematara de empezar. Moitos van dicir que foi unha conxunción astral...outros que un demo neghro se confabulou cun anxo para que acontecese todo e unha boa cantidade van dicir que non saben non contestan... Quen sabe o que aconteceu de certo. O neno baixou dun chimpo da randeirae tratou collelo pero, a forza que puxo en lanzalo foi tal, que caeu polo bordo do mundo e rematou noutro planeta. Se eu fora ese cativo, avíavos facer outro avión e a outra cousa...Pero como non che era eu, se non Breogán o de Lucho, para el o borde do mundo era un balado máis que saltar. E saltouno, e caeu, como quen di, media hora seguida...Nun principio tívose que acostumar a nova gravidade, inda que lle pareceu máis grave o que lle ía facer súa nai cando vira que estivera noutro planeta cos pes metidos ata os nocellos na auga. Ollou o que o rodeaba, todo éralle descoñecido, caeu nun planeta acuático onde as plantas crecían por riba da xente e o lonxe podíanse ver estranos animais, pero...onde andaba seu avión? Mentres Breogán andábache a procurar o que perdera, no mundo que deixara atrás, seguíache a vida como se tal cousa, o que a veces é moi difícil inda que a todos nos teña pinta de ser moi doado, probástedes algunha vez a rotar sobre voso propio exe mentres rotades o redor doutro obxecto...como por exemplo unha columna da catedral de Tui?(1) E nesas que andamos Breo topou o que procuraba. Para o seu mal aquelo non che tiña boa traza, cinco extraños seres verdes (como non podía ser doutro xeito sendo doutro planeta) vixiábana. De seguro na súa vida viran cousa tal, e se cadra nunca viran ninguén coma el así que pensou... - Se cadra nunca viron ninguén coma min- e volveu pensar -O mellor se me fago o tolo como fai meu pai cando ven o señor Marcial a pedir para as festas...arrédanse- E fixo o tolo, non como o seu pai, fixo un tolo moito máis histrionico e cun punto agresivo, pero que queredes, o rapaz inda non tivo tempo de aprender o método Stanislavsky . O certo é que para aqueles seres, ver un fulano, por moi cativo que fose, dando voces e poñendo cara rara mentres corría cara a eles, foi algo terrorífico e, escorrentados, comezaron unha desordenada fuxida afundíndose na auga, Intre que aproveitou o neno para coller velocidade e suvirse a sua nave. como xa dixen, no mundo que deixara atrás, seguíache a vida como se tal cousa, por o que a súa nai chamou por el, E Breo, saíu da pequena braña chea de rans onde levaban pastar as vacas xusto no intre en que un xacio tentaba collelo, a sua nai, morta facía un ano, sorriulle e desapareceu, e Breogán o de Lucho, seguiu cas súas cousas, por que, o cabo, o mundo nunca che e tan sinxelo como parece...e a el..un cativo...iso dáballe igual. 1- Eu si, e de certo que rematas por non saber onde esta o punto de gravidade, ata que en urxencias esplícancho ben claro; dous puntos e algunhas contusións.

viernes, 23 de diciembre de 2011

O Apalpador, Papa Nöel, Yulupuki ou quen sexa, os traiga moitas cousas

martes, 15 de noviembre de 2011

Probando cousas. Probando cosas.

Pequena/ pequeña variación

miércoles, 5 de octubre de 2011

Sacudindonos o pó

Fóra as arañeiras do verán. É hora de porse serios.

Fuera las telarañas del verano. Es hora de ponerse serios.

go out Cobweb of the summer . It's time to put themselves serious

sábado, 9 de julio de 2011

Que será, será?

Meus ben amados bosquexos, tan lixados coma sempre.

Mis bien amados bocetos, tan sucios como siempre.

My well beloveds sketches, as dirty as ever.

miércoles, 22 de junio de 2011

Capas, portadas, Covers

Dúas propostas de portada para un mesmo texto

Dos propuestas de portada para un mismo texto

Two proposals of cover for a same text

viernes, 3 de junio de 2011

Offer

Con esta mensaxe procuro poñer ha proba a efectividade de facebook. Ofrézome como ilustrador. Ofrezo tamén un proxecto de libro infantil totalmente rematado que non ides poder rexeitar (ollar ilustración). Interesados, deixade aquí unha mensaxe ou en cgruan(@)gmail.com. Grazas

Al igual que hice en facebook, con este mensaje procuro poner a prueba la efectividad del blog. Me ofrezco cómo ilustrador. Ofrezco también un proyecto de libro infantil totalmente rematado que no vais a poder rechazar (mirar ilustración). Interesados, dejad aquí un mensaje o en cgruan(@)gmail.com. Gracias.

Like I did on Facebook, with this message I aim to test the effectiveness of the blog. I offer my services as an illustrator. I also offer a completely finished children's book you'll find impossible to refuse (look at the illustration). If you are interested, please leave a message here or email cgruan (@) gmail.com. Thank you.