Ilustrando que es gerundio

ACTUALIZACIÓN 6-7-MMX: Arranxado o erro o libro esta de novo dispoñible, moitas grazas.

ACTUALIZACIÓN 6-7-MMX: Arreglado el error el libro esta de nuevo disponible, muchas gracias.

Tras moito traballo e ilusión o que se cadra parecía unha tolemia rematou por ser unha realidade. Unha realidade que nos amosa que ilustrando.com non é somentes un foro de ilustración, é algo máis, é un lugar de encontro e de amizade onde xorden ideas como << Ilustrando que es gerundio>>
14 ilustradores fixérono posible, tomando decisións, moitas, e poñendo o seu esforzo a favor desta causa común.


O libro de 32 páxinas a cor está prologado polo o ilustrador Roselino López, e nun principio será de venda exclusiva a través da plataforma Blurb desde a seguinte ligazón: http://www.blurb.com/bookstore/detail/1452408
Os beneficios que se consigan a través da venda deste libro destinaranse a FEDER (Federación española de enfermidades raras). O obxectivo é mellorar a realidade destes 3 millóns de familias en España que sofren o illamento e a desesperación de sufrir unha enfermidade rara.
Grazas a todos os que o fixeron posible, e grazas a todos os que o merquedes.

Tras mucho trabajo e ilusión lo que parecía una locura terminó por ser una realidad. Una realidad que nos muestra que ilustrando.com no es solamente un foro de ilustración, es algo más, es un lugar de encuentro y de amistad donde surgen ideas como << Ilustrando que es gerundio>>

14 ilustradores lo hicieron posible, tomando decisiones, muchas, y poniendo su esfuerzo a favor de esta causa común.

El libro de 32 páginas a color está prologado por el el ilustrador Roselino López, y en un principio será de venta exclusiva a través de la plataforma  Blurb desde la siguiente enlace: http://www.blurb.com/bookstore/detail/1452408

Los beneficios que se consigan a través de la venta de este libro se destinarán a FEDER (Federación española de enfermedades raras). El objetivo es mejorar la realidad de estos 3 millones de familias en España que sufren el aislamiento y la desesperación de sufrir una enfermedad rara.

Gracias a todos los que lo hicieron posible, y gracias a todos los que lo compreis.

Mural (IV)

Agardo que a música de Milladoiro fágavos esquecer os meus malos dotes como camarógrafo. Grazas a Rubén, Krize, Kiko, Jorfe... A todos os que fixestes posible esta habitación tan especial. Saúdos

Espero que la música de Milladoiro os haga olvidar mis malas dotes como camarógrafo. Gracias a Rubén, Krize, Kiko, Jorfe... A todos los que hicisteis posible esta habitación tan especial. Saúdos

Expect that the music of Milladoiro do you forget my bad dowries like cameraman. Thanks to Rubén, Krize, Kiko, Jorfe...To all those that did possible this so special room. Saúdos





Música/Music : Milladoiro -Novatores E Tomistas -(Gallaecia Fulget)

Animadario "V"

"V" de Vaca, por que a vaquiña por o que vale, e nesta nosa terra galega, unha vaca váleche moito; ou mellor dito, valía moito. Agora desprézase o que foi alicerce da economía do país. O mesmo ocorre coa nosa lingua galega, desprezámola sen decatarnos de que ela é a que fai que teñamos a nosa propia identidade e cultura, e todo por mor da pretendida modernidade...Señores, modernidade si, pero a vaquiña polo que vale.

"V" de Vaca, por que la vaca por lo que vale, y en esta nuestra tierra gallega, una vaca  vale mucho; o mejor dicho, valía mucho. Ahora se desprecia lo que fue pilar de la economía del país. Ocurre lo mismo con nuestra lengua, la despreciamos sin darnos cuenta de que ella es la que hace que tengamos nuestra propia identidad y cultura, y todo por culpa de la pretendida modernidad...Señores, modernidad sí, pero la vaca por lo que vale.

"V" Of Cow (vaca in galego), by that the cow by what costs, and in this our Galician earth, a cow  costs a lot; or better said, cost a lot. Now despise  what was pound of the economy of the country. It occurs the same with our tongue, despised it without giving us account that she is the one who does that we have our proper identity and culture, and everything by fault of the pretended modernity...Sirs, modernity himself, but the cow by what costs.

A pincha

Este traballo vai adicado á xente da LNB

Este trabajo va dedicado a la gente de la LNB

This work goes devoted to the people of the LNB

Un axóuxere de leite e tinta

En complicidade con Krize (Kristina Sabaite) esta xurdindo un libro moi especial para alguén moi especial. Para nós é un libro cheo de maxia, agardo que a vós vos guste o que vedes.

Al alimón con Krize (Kristina Sabaite) esta surgiendo un libro muy especial para alguien muy especial. Para nosotros es un libro lleno de magia, espero que a vosotros os guste lo que veis.

In complicity with Krize (Kristina Sabaite) this arising a very special book for somebody very special. For us is a full book of magic, expect that to you like you what see.