Pintando por Haití

Pintando por Haití, é unha iniciativa que ten como obxectivo a recadación de fondos para os damnificados de Haití, grazas á venda de obras de ilustradores.
Nós participamos coa obra que podes ver aquí abaixo.
Máis neste evento

Pintando por Haití, es una iniciativa que tiene como objetivo la recaudación de fondos para los damnificados de Haití, gracias a la venta de obras de ilustradores.
Nosotros participamos con la obra que puedes ver aquí abajo.
Más en este evento

Painting by Haiti, it is an initiative that has like objective the collection of bottoms for the victims of Haiti, thanks to the work sale of illustrators. We participated with the work who you can see down here. More in this event

O mural (III)

Así vai a cousa, xa queda pouco, e como podedes ver, incorporouse un debuxo de Krize (premede no nome para ir ó seu caderno) Grazas Kristina

Así va la cosa, ya queda poco, y como podéis ver, se incorporó un dibujo de Krize (presionad en el nombre para ir a su blog) Gracias Kristina

Like this go the thing, already remains little, and as you can see, incorporated a drawing of Krize (click in the name to go to the his blog) Thank you Kristina

Descartada

Unha proposta descartada. Mágoa, para outra vez vai ser.

Una propuesta descartada. Una pena, otra vez será

A proposal dismissed. Pity, for again is to be

Despregable nº 22

Xa esta nas nosas mans o nº 22 de Despregable. Podedes ver unha reseña do mesmo aquí(preme a verba aquí), e como non no caderno de embaixada prusiana, aquí

Ya esta en nuestras manos el nº 22 de Despregable. Podéis ver una reseña del mismo aquí(pulsa la palabra aquí), y como no en el cuaderno de embaixada prusiana, aquí

Already this in the ours hands the nº 22 of Despregable. You can see a review of the even here, and as no in the fascicle of embaixada prusiana, here