O dragón comemedo

Xa nos chegou o libro que escribimos e ilustramos para a editorial Baía e que esta inclúe na súa colección Xiz de cor. É un fermoso conto de amizade e superación,inda que esta moi mal que o digamos nós quedou moi ben :)

podedes ver todos os seus datos na editorial Baía

Ya nos llegó el libro que escribimos e ilustramos para la editorial Baía y que esta incluye en su colección Xiz de cor. Es un hermoso cuento de amistad y superación,aun que esta muy mal que lo digamos nosotros quedó muy bien :)

podéis ver todos sus datos en la editorial Baía

The book already arrived to us that we wrote and we illustrated for the publishing Baía and that this includes in its collection Xiz de cor. It is a beautiful story of friendship and overcoming, even that this very badly we say that it we was very well:) you can see all data in the publishing Baía

Animadario "Q"

O "Q" de Quenlla. Se un procura a verba quenlla vaise atopar con que nos di que son calquera dos peixes mariños, carnívoros e moi voraces. O que non din, polo menos eu non o vin, é que en terra firme tes tamén moitas quenllas e, se cadra, máis perigosas que as que andan polo mar, unhas disfrázanse de respectabilidade e outras, xa sen disfrace, gozan de impunidade total para roubar o que é de todos ou, polo menos, o que non é deles. E que ninguén se trabuque, non falo de quen rouba por necesidade, ou por que a súa educación e deriva social o levou a facelo, falo daqueles que, pese a telo todo, sempre queren ter máis. Esas quenllas si que saben onde trabar.

La "Q" de Tiburón(Quenlla en galego). Si uno busca la palabra "quenlla"(tiburón) se va a encontrar con que nos dice que son cualquiera de los pescados marinos, carnívoros y muy voraces; Lo que no dicen, por lo menos yo no lo vi, es que en tierra firme tienes también muchos tiburones y, a lo mejor, más peligrosos que los que andan por el mar, unos se disfrazan de respetabilidad y otros, ya sin disfraz, disfrutan de impunidad total para robar lo que es de todos o, por lo menos, lo que no es de ellos. Y que nadie se confunda, no hablo de quien roba por necesidad, o por que su educación y deriva social lo llevó a hacerlo, hablo de aquellos que, pese a tenerlo todo, siempre quieren tener más. Esos tiburones sí que saben dónde morder.

" Q" of Shark (Quenlla in galego). If one looks for the word " quenlla" (shark) one is going away to find whereupon it says to us that they are anyone of the marine fish, carnivorous and very voracious; What they do not say, at least I did not see it, is that in mainland you also have many sharks and, perhaps, more dangerous than those than walk by the sea, disguise of respectability and others, or without disguise, enjoy total impunity to rob what is of all or, at least, which is not of them. And that nobody is confused, I do not speak of who robs by necessity, or so that its education and derives took social it to do it, I speak of which, in spite of having it everything, always they want to have more. Those sharks yes that know where to bite.

Fuck ós golpistas

Solidariedade co pobo Hondureño.

Solidaridad con el pueblo Hondureño.


Artistas Gráficos contra el Golpe en Honduras

Animadario "P"

O "P" de pomba, pomba da paz por exemplo. Morta a mans de intereses varios que fannos crer que segue viva só por que é valido para eles, e, deste xeito, explotan a paz e a guerra con iguais beneficios manténdonos a todos nunha burbulla de medo e mentiras.

La "P" de paloma, paloma de la paz por ejemplo. Muerta a manos de intereses varios que nos hacen creer que sigue viva solo por que es valido para ellos, y, de este modo, explotan la paz y la guerra con iguales beneficios manteniéndonos a todos en una burbuja de miedo y mentiras.

" P" of dove (Pomba in Galego), Peace dove for example. Died at the hands of interests several that make us think that it follows it only lives so that it is been worth for them, and, in this way, they operate the pace and the war with equal benefits maintaining us to all in a fear bubble and lies.