Animadario "H"

o "H" de Hiena, animal considerado como desprezable e interesado, non nos paramos a pensar na súa gran función de limpeza, nin tan sequera na súa necesidade de supervivencia, son desprezables e punto...que pensarían elas de estar no noso lugar? Nada bo, seguro, sobre todo vendo o que fan algúns cos meniños, iso si que é desprezable e interesado, pero claro, mellor atribuírlle a un animal os defectos que velos en nós mesmos.

la "H" de Hiena, animal considerado como despreciable e interesado, no nos paramos a pensar en su gran función de limpieza, ni tan siquiera en su necesidad de supervivencia, son despreciables y punto...¿Que pensarían ellas de estar en nuestro lugar? Nada bueno, seguro, sobre todo viendo lo que hacen algunos con los niños, eso sí que es despreciable e interesado, pero claro, mejor atribuirle a un animal los defectos que verlos en nosotros mismos.

" H" of Hyena, animal considered like despicable and interested, deserts not to think to us about their great function of cleaning, nor so at least in their necessity of survival, are despicable and point… That they would think to be in our place? Nothing good, safe, mainly seeing what some with the children do, that yes who despicable and are interested, sure, better to attribute to an animal the defects that to see them in we ourself

Animadario "G"

O G de Galo, Galo gabado de si mesmo e case sempre desleigado, que xulga pola facha aos seus conxéneres, sen decatarse de que a súa estrada tópase asfaltada coas plumas dos que o precederon, e ao final a facha de todos vai ser a mesma, co cal só prevalece o espírito que se lle marcase á vida.

La "G" de Gallo. Gallo que enamorado de si mismo y casi siempre descastado, que juzga por el aspecto a sus congéneres, sin enterarse que su carretera se encuentra asfaltada con las plumas de los que lo precedieron, y al final el aspecto de todos va a ser el mismo, con lo cual solo prevalece el espíritu que se le marcara a la vida.

" G" of Rooster(Galo in galego). Rooster that enamored with itself and almost always cold-hearted, that judges by the aspect its same types, without finding out that its highway is asphalted with the pens of they preceded which it, and in the end the aspect of all is going to be the same, consequently only prevails the spirit who marked itself to him the life.

II edición de Artistas con ♥

copio e pego directamente do caderno de Paula
Copio y pego directamente del blog de Paula
I Copy and hit directly of the blog of Paula

Bienvenidos a todos a la II edición de Artistas con ♥
Como todos deberíais de saber ya es una exposición colectiva en la que se venden artesanías de todo el mundo y que la recaudación íntegra se destina a la Asociación Española Contra el Cáncer.
Este año se realizará en Torrelavega (Santander) y quiero superar los 6.000 € recaudados el año pasado en Salamanca (que se destinaron a cuidados paliativos), así como espero superar los 200 participantes.
La página oficial de este año es Artistas con ♥ donde podréis consultar todas vuestras dudas y enteraros de las nuevas noticias.

* PARA PODER PARTICIPAR:

No hay ningún límite, únicamente debes tener un corazón solidario y saber hacer algo artístico, ya sea pintura, ilustración, broches, ganchillo, lana, escultura... lo que se te ocurra, eso sí todo tiene que estar etiquetado con su precio y en cada cosa debe de aparecer tu nombre real o artístico, si es una ilustración debe ir enmarcada (aunque sea un listoncito, o marco barato de ikea), como os digo nos facilita el trabajo de recepción si vuestro nombre está claramente puesto (nombre, blog...) y por supuesto el precio que deberéis marcarlo vosotros mismos, porque nadie mejor que vosotros sabéis lo que cuesta vuestro trabajo.El precio máximo será de unos 200 €/300 €, no más porque sino cuesta venderlo.

* DIRECCIÓN DE ENVÍO:

Elia Pérez González
C/ Pintor Varela nº 23, Bajo Izq.
Torrelavega - 39300- Santander
Elia Pérez: rizos1000@hotmail.com (Tlfno: 679 83 81 29)

* MÁS INFORMACIÓN:

Lo que no se vendió en la pasada edición se pondrá en esta y lo mismo pasará con lo que no se venda en la próxima, siempre habrá otra edición de Artistas con ♥.

Por favor intentad empezar a hacer pronto los envíos porque el año pasado recogí el mismo día de la exposición 4 paquetes, podéis hacer los envíos ya, para poder preparalo bien.

La fecha se preveé que sea en Agosto, pero como siempre hay varios problemas con el sitio para hacerla... fecha inicial de finalización de envío última semana de junio, pero intentad mandarlo antes.

* HOMENAJE A CLAUDIA MOYA DE MUNDOGOMINOLA

He querido dedicar a mi querida Claudia de mundogominola esta edición porque nadie tiene un corazón como ella lo tenía. Niña te echo mucho de menos, todos te echan de menos.
El homenaje consistirá en hacer una pequeña estatuilla en su nombre y se elegirá una persona o varias de entre las que participen, que se considere que se merece tener la estatuilla, ya sea por su gran corazón o por otro mérito.
Otra cosita, por favor, copiad la imagen e intentar distribuir la noticia en vuestros blogs toooodo lo que podáis.
Y poco más os puedo decir, que espero que os animéis a participar porque hay mucha gente enferma de cáncer que necesita más medios, más cuidados, más cariño.
Gracias a todos de ♥.

Animadario "F"

"F" de foca. O animal que anualmente sofre a nosa propia falta de escrúpulos facéndose sinónimo da nosa crueldade e pouco tino, despoxámolos da súa pel e o mesmo tempo da súa vida para lucir (ou iso din) máis fermosos, ó mesmo tempo destruímos o seu entorno e o noso sen ningún miramento e trocamos o seu nome en algo pexorativo...onde imos parar?

"F" de foca. El animal que anualmente sufre nuestra propia falta de escrúpulos haciéndose sinónimo de nuestra crueldad y poco acierto, los despojamos de su piel y al mismo tiempo de su vida para lucir (o eso dicen) más hermosos, a la par destruimos su entorno y el nuestro sin ningún miramiento y convertimos su nombre en algo peyorativo...¿donde vamos a parar?

"F" of seal (Foca in galego). The animal that annually undergoes our own lack of scruples becoming synonymous of our cruelty and little success we undressed, them of its skin and at the same time of its life to shine (or so they say) more beautiful, on a par we destroyed its surroundings and ours without no tact and turned its name into something pejorative… where we are going to stop?

saharaui

Remexendo atopei unha ilustración do ano 2005 que se publicou na revista "De aquí a..." nun artigo sobre o pobo Saharauí.

revolviendo encontré una ilustración del año 2005 que se publico en la revista "De aquí a..." en un artículo sobre el pueblo Saharaui.


gathering I found an illustration of year 2005 for the magazine " DE aquí a… " for an article on the Saharaui people.

Animadario "E"

E de Esturión, peixe do que se obtén o caviar e que por iso, para moitos, é sinónimo de refinamento e beleza, inda que ó final non deixe de ser un peixe, e o refinamento e a beleza da que é sinónimo non é máis que un intento de destacar sobre os demais. Sempre preferirei unha tortilla de patacas ó caviar, por iso non entendo que algúns se crean máis por teren uns pequenos ovos na neveira, os que eu teño son moito máis grandes...prefiro ser mundano e comer lacón.

E de Esturión, pescado del que se obtiene el caviar y que por eso, para muchos, es sinónimo de refinamiento y belleza, aun que al final no deje de ser un pescado, y el refinamiento y la belleza de la que es sinónimo no es más que un intento de destacar sobre los demás. Siempre preferiré una tortilla de patatas al caviar, por lo que no entiendo que algunos se crean más por tener unos pequeños huevos en la nevera, los que yo tengo son mucho más grandes...prefiero ser mundano y comer lacón.

And of Sturgeon(Esturión in galego), fish del that obtains the caviar and that for that reason, for many, is synonymous of refinement and beauty, even that in the end is still a fish, and the refinement and the beauty of which he is synonymous are not more than an attempt to emphasize on the others. I will always prefer a tortilla of potatoes to the caviar, reason why I do not understand that some are created more to have small eggs in the refrigerator, those that I have are much more great… I prefer to be worldly and to eat lacón.

Animadario "D"

O "D" do Dodo, animal que todos pensaban parvo e que por iso os que son parvos de verdade levaron á extinción, pero non aprendemos e seguimos na mesma e inda, outra vaca na veiga, levámolo á cultura e usamos as mesmas escusas que usamos co dodo, é unha parvada, é unha ameaza, non serve para nada... E o todo por impoñer uns animais que non son os da terra do dodo.

El D del Dodo, animal que todos pensaban gilipollas y que por ello los que son gilipollas de verdad llevaron a la extinción, pero no aprendemos y seguimos en la misma y todavía, otra vaca en la vega, lo llevamos a la cultura y usamos las mismas excusas que usamos con el dodo, es una chorrada, es una amenaza, no sirve para nada... Y lo todo por imponer unos animales que no son los de la tierra del dodo.

The "D" of the Dodo, animal that all thought silly and that hence those that are silly of truth carried to the extinction, but do not learn and follow in the same and yet, again the same, carried it to the culture and use the same excuses that use with the dodo, is a stupidity, is a threat, does not serve for at all... And it all to impose some animals that are not them of the earth of the dodo.